Skip to main content

tv   Nightly Business Report  PBS  January 4, 2013 7:00pm-7:30pm EST

7:00 pm
una aventura radical en un mundo perdido. nuestro objetivo: descender la cascada más alta del planeta, el salto del ángel, lo haremos con seis personas normales de ciudad sin experiencia en montaña. va a resultar un descenso, un rápel, muy peligroso... ¡cuida'o, cuida'o, kike quítate! ...pero fascinante. ♪ (jesús narrando) es una aventura extrema que exigirá un esfuerzo físico y mental extraordinario. ¡aaah! ¡ufff! no puedo mirar abajo. (jesús narrando) nuestros aspirantes aprenderán a sobrevivir en uno de los lugares más fascinantes del planeta. [trueno] ¡fushuurrshhpaashh! quería aventura, pues toma aventura. ¡evacuación! tenemos que escapar de aquí. (jesús narrando) son seis personas urbanas dispuestas a vivir la aventura de su vida. escalarán y rapelarán hasta convertirse en expertos montañeros. sólo tres de ellos afrontarán con nosotros el rápel más largo y vertical,
7:01 pm
un descenso de 980 metros que tan sólo han hecho 100 personas en la historia. ¡arriba! [grito] ¡aaah! ♪ ¡estamos en el salto del ángel! (jesús narrando) es una aventura que cambiará sus vidas, una experiencia que con seguridad no van a olvidar jamás. ♪ amigos, esto es desafío vertical: en la montaña del diablo.
7:02 pm
7:03 pm
mi desafío esta vez es ambicioso y temerario, conseguir que seis pedazos de novatos personas corrientes de ciudad aprendan a escalar y venzan su vértigo para afrontar conmigo el descenso de la cascada más brutal que os podéis imaginar. ♪
7:04 pm
y al final, elegiremos al mejor adaptado en esta aventura. el que descienda el salto del ángel con mayor seguridad, mayor destreza y mejor estilo, ganará un viaje alrededor del mundo. ♪ (jesús narrando) como siempre sucede en nuestras aventuras con aspirantes a montañeros, todo se inicia en un largo y masivo casting. me quiero ir a la montaña contigo, jesús. bueno, pues tienes el porte de la típica montañera. [algarabía] sí, yo a tí te conozco, es verdad. dos besos. ¿o sea que a tí no te basta con uno? no. tu quieres caña y caña... mas aún... y sin madre. ¿ah, no viene tu madre tampoco? no. (jesús narrando) buscamos a seis personas novatas y urbanas que nunca hayan tenido la oportunidad de vivir una aventura verdadera. esta gafa un poco fashion, donde vamos no sé, ¿eh? nada... te vamos a dar una caña, que vas a sacar la lengua con estos cascos rosas, súper chupi guay. una estilista, un...
7:05 pm
una que se dedica a... una que es peluquera, un cocinero... (jesús narrando) en este programa vamos a convertirles en buenos montañeros, capaces de defenderse en la naturaleza extrema. no tenéis ni idea, "ni idea", de adónde vais. desde luego, que éste mi idolo. yo aventurera, cien por cien. encantada. (jesús narrando) en el casting final, hemos escogido a seis concursantes, que no tienen ni idea de montaña, urbanistas de verdad, enganchados a sus teléfonos móviles y a sus ordenadores portátiles. cuando les he contado a donde nos veníamos han flipado de verdad. ¿pero de verdad? [risa] ¡ja,ja,ja! madre mía, ¿qué estoy haciendo yo con mi vida? [risas] ¡ja,ja,ja! callejas que nos vamos a flipar. viajo con vosotros, viajo yo con vosotros. ¡por fin algo bueno! ♪
7:06 pm
(jesús) estoy al norte de suramérica, en venezuela, y todo lo que veis a mi alrededor es la sabana, que forma parte del parque nacional de canaima, el sexto más grande del mundo. aquí sobre la sabana, se alzan unas mágicas y extrañas que la parte de arriba en la cima son grandes mesetas, se llaman tepuis. detrás de mí, se encuentra la auyantepui donde está la cascada más alta del planeta. ♪ los aspirantes todavía no han llegado, viajan de madrid a caracas. después les esperan 9 horas de autobús hasta ciudad bolivar, allí se embarcarán en un vuelo peligroso durante tres horas para llegar a la gran sabana, una zona remota y aislada en mitad de venezuela. ¡empieza la aventura, ahora sí! ♪
7:07 pm
ahí vienen nuestros aspirantes david, un buzo en paro, sofía, una empleada de grandes almacenes, aldana, una bailarina explosiva, maría, una madre muy joven, cristina, estudiante y boxeadora y agustín un empresario, vendedor de teletienda. a la vuelta les queda un aterrizaje complicado. ♪ [eufóricos] el avión acaba de aterrizar ahora en aquella pradera, nosotros estamos en aquellas cabañas,
7:08 pm
pero ellos no lo saben, no las han visto, le vamos a llevar al final de aquella pradera, al fondo de la sabana, justo en el borde de la selva y allí van a pasar hoy su primera noche y primer día solos, no les vamos a decir nada, a ver qué hacen, y a ver qué piensan. [avioneta] ¡ploooinchhh! ¿sacaron la maleta? &%$# tío mira a tu alrededor. ¡uuuh! ya estamos aquí. vaya pasada tío. (jesús narrando) envío a olegario para que les reciba y les lleve a su campamento. es un indio pemón que apenas entiende ni papa de castellano. pero con la maleta de ruedas por la selva. ♪ a partir de mañana ya le vamos a instruir, le vamos a contar cómo se sobrevive, cómo hay que escalar, cómo hay que rapelar, cómo tienen que orientarse, en fin le vamos a instruir
7:09 pm
absolutamente en todo. pero para nosotros es importante saber qué es lo que van hacer ellos solos durante casi 24 horas. ♪ a mí no me importa cargar pero que es trocha horrible. [hablando otro idioma] ♪ cuida'o que ahí viene un coche. ¿sí? [risas] ¡ja,ja,ja! [hablando otro idioma] ¿nos sentamos? [hablando otro idioma] [quejidos] ¡aaah,aaah! voy a quitar el candado. [hablando otro idioma] que no te entiendo. ¿ya me tengo que acostar? sí. no tengo... bueno, vale, va. hasta mañana... no, ahora... para ducharse. agua. a muy bien. ¿agua?
7:10 pm
¿se puede nadar? muy bien. ¿ya, vamos ya? muy bien. mi bolso aquí. el bañador y tal y nos vamos. en esta ocación sé con certeza. que han llevado vida de ciudad. no tienen ni idea de lo que es el contacto con la naturaleza, ni... y aún menos de un deporte extremo. que tengo el cadáver seguro. escucha, para ya, para ya. [algarabía] vais vosotros a por barra. que seguro me ha mordido no sé qué será. es que hay unas que muerden y otras que pican. es que tengo una mala suerte. bueno, qué quieres ser de mayor y tal... astronauta y tal... yo siempre decía que quería ser madre. [risa] ¡ja,ja,ja! ♪ me quedé embarazada, realmente con 19 años y pues que no era la persona tampoco, adecuada...
7:11 pm
un mes es mucho tiempo, pero... si te digo la verdad creo que nos a venir bien a las dos, mientras busco mi media naranja voy comiendo mandarinas, ¿no? yo he venido aquí a ganar, no he venido a que me escojáis al casting, no. o sea... no, yo he venido aquí a ganar. o sea aquí está la ganadora de este año. vale nada esto se te... tú unta, unta bien, ¿eh? sí, esto se te pasa en nada la verdad. ¡ay! a mí me va a dar un algo. ♪ [hablando otro idioma] no me dan los ojos. ¡cristi! yo creo que... ¡qué está volviendo el hombre ése con otra gente! ♪ ¡huy! una notita. pero espérate que vengan los demás. ¿y esto qué será? papel higiénico, ay, qué amables. ¡oye!
7:12 pm
veniros. va, vais a flipar. ha venido este kit y una nota de callejas. ¿la leo? tienes un bicho... tienes un bi... aquí estaba. pues la ha traído el hombre éste... el... no sé cómo se llame. dice: hola amigos, disculpad el retraso, he tenido problemas con los vuelos, pero hasta que yo llegue quiero pediros que os protejáis de las picaduras de mosquitos y de las serpientes, esta zona está infectada de "cunapiñas" o bueno, algo así. el indio penamón...o pemón, os trae... os trae antimosquitos y un antídoto que es como para morderuras, he pedido a "olajil..." "olegali..." que os traiga un recipiente para el agua, o sea estos, no olvidéis.... ...antes de beberla. ¿no olvidéis qué? potabilizarla. una cosa más, por la noche, encended una hoguera para protegeros de los jaguas... jaguares y de los animales salvajes, un abrazo y haber si consigo llegar cuanto antes, jesús callejas. éste está en un hotel de cinco estrellas. intentar coger las serpientes.
7:13 pm
ya esos es de risas, venga hombre. [trueno] ¡fushuurrshhpaashh! toma ya, encima lluvia pa' esta noche. ♪ hacia acá no, pa' allá, pa' allá. ♪ mira, ya lo ves, esto es una nube y ahora se va. [trueno] ¡fushuurrshhpaashh! ♪
7:14 pm
7:15 pm
7:16 pm
7:17 pm
nos han soltado aquí en medio de la selva, en medio de todo. mira la tormenta que está cayendo y nada y se nos ha puesto a llover esta tarde pues a ver qué hacemos mañana, porque habrá que empezar a hacer cositas... sufrimiento no sea... jesús, ven ya porque sino todo el mérito es nuestro, ¿eh? porque tú estás en una chabola. ahí en la tienda de campaña, nosotros mojándonos y no va. si tú eres el aventurero que todos, aquí con nosotros a sufrir. ¡tiene toda la razón del mundo! ♪ [lluvia fuerte] ¡plic,plic,plic!
7:18 pm
no tengo ropa interior. dentro de la maleta. es que está todo, todo, todo moja'o. es que esto está... está todo completamente anegado de agua; el camino... todas las roderas están empapadas y el terreno éste ya casi no puede coger más agua. y como en cualquier momento, el agua se puede desbordar de estos ríos y anegar estas praderas... pues hay que ir a sacarles de allí, antes de que esto ocurra porque no tiene ninguna pinta de que va a parar. ¡está ahí! parece que te habéis moja'o. un poquito. te vas a llevar un abrazo. te vas a llevar cuatro abrazos bien húmedos. bueno... oye, encanta'o. ¿no es la mejor manera de conoceros? [risas] ¡ja,ja,ja! ¿tú eres? yo, david. david. tú debes ser sofía.
7:19 pm
[beso] ¡chuic! ¿qué tal guapa? que ganas de que llegaras... pero estáis empapada. ¿tú eres...? agustín. agustín. nos faltan tres dónde están. están escondidos ahí en la cabaña pero chicas, salid de ahí. ¿quién hay por aquí? me estoy peinando. pero bueno, que estoy en biquini. pero bueno, vaya relajación que tenéis. hombre, nos acabamos de levantar. mirar, mirad qué escena tengo aquí. [risas] ¡ja,ja,ja! pero que... ¿qué lío tenéis aquí? no me imaginaba yo, encontrarme esto en la jungla. pues peinándonos para salir ahora... con esta lluvia. mira, mira estás enojada. no, estoy... bueno... sí, sí, sí, estás enojada. tú también estás enojada. enojada tampoco, estoy tranquila... tú eres cristina. ...podía estar peor, ¿eh? vamos a recoger este campamento y os vamos a llevar al nuestro. porque en realidad... [bullicio] sal... pero sal de aquí, hombre, mójate ya. ven. estás ahí agazapada. pero más. tú ven aquí. oye, venga, salid aquí un poquitín. a ver, vamos a recoger, que viene otro frente y luego nos vamos a... va a ser peor.
7:20 pm
y el coche está justito para salir con el agua. pues venga coger todas vuestras cosas... ¡ay! que me pongo muy nerviosa. venga, pues ya, ponte nerviosa y coge todo. todos arriba. arriba. venga. esto es el peluche de mi niña y esto es sagra'o. mira el peluche de mi niña, no se me ha moja'o. y me ha venido como... ¿te vienes de aventura con un peluche? no con... es almohada. he dormido de bien... ellos son... ellos no han dormido, ¿eh? se han queja'o todos por la almohada pues yo he dormido la que mejor. (jesús narrando) por seguridad les trasladamos a nuestro campamento de uruyen. ¡uuuh! (jesús narrando) secos y recuperados les reúno en plena sabana para recordarles nuestro gran desafío y explicarles las normas de este programa. aquí en esta expedición hay un objetivo final, vais a rapelar conmigo la cascada más alta y compleja del mundo: el salto del ángel. ♪
7:21 pm
pero escucharme bien, por cuestiones técnicas, por seguridad vuestra y por seguridad mía, sólo nos comprometemos a descender con máxima seguridad a tres de vosotros. ♪ para ello habrá algo muy importante lo llamaremos pruebas. van a ocurrir en todos los episodios y allí os vamos a examinar, os vamos a evaluar y el que mejor lo haga... pasará y los más torpes regresarán a españa. los tres que consigan llegar al salto del ángel y desciendan conmigo tendrán que hacerlo muy bien. porque el que mejor lo haga, el que mejor domine la técnica de seguridad, las técnicas normales de rápel y el estilo será el ganador de este desafío vertical
7:22 pm
y además hemos preparado un bonito regalo. escogerá a alguien que quiera y dos personas darán la vuelta al mundo. pasando por los cinco continentes en una extraordinaria expedición alrededor del mundo que os hemos diseñado donde habrá: aventura y también hoteles. pues chicos, bienvenidos a desafío vertical y recordar esto no es un juego, es real. alcanzar el salto del ángel es tan complicado que menos de 100 personas en el mundo han conseguido rapelarlo. &%$#. un abrazo a todos... que se ha emocionado éste. aldana. yo tengo claro a quién me llevo. [risas] ¡ja,ja,ja! yo también. creo que eso, todos. yo ese viaje no lo voy a hacer yo, el premio se lo voy a ceder a mis padres. estan cuidando de mi hija. o sea... sin ellos yo no podría hacer absolutamente nada. ésta es la oportunidad de dar la vuelta al mundo. vamos, ¿quién la tiene? no la tiene nadie. [llorando] ¡snif,snif!
7:23 pm
yo no sabía eso pero me hace mucha ilusión. venga, a ver quién te ofrece la oportunid que te están dando ellos. no, no, claro. lo ha dicho por los cinco continentes, ¿no? la vuelta al mundo. ... la ruta, a lo mejor yo quiero pasar por... por... yo qué sé. por peter wilson y no me han pasado por ahí. ♪ bueno amigos, ahora os voy a presentar a unas personas que son muy importantes en esta expedición. los llamamos: los especialistas. ♪ cero. un ocho. vamos a aprender cuatro cosas técnicas. las que nos tenemos que concentrar perfectamente. cualquier fallo en estas cosas que vamos a aprender nos puede suponer, la muerte, ¿eh? ¡corriendo! en este desafío, la fuerza mental
7:24 pm
es más importante incluso que la física. de manera que mi papel es... conseguir que desarrolléis una fuerte disposición mental, que enfrentéis el miedo, lo superéis porque sino no estaríais preparados para el salto del ángel. ¡los quiero aquí! me encargaré de vuestra formación física para que lleguéis con el mejor tono muscular al salto, sin eso hay fracaso. les enseñaré ciertas técnicas de supervivencia para que os podáis mover bien en este medio hostil. ¿de acuerdo? importante, no tengo ni idea de lo que traéis ahí. pero con unas maletas con ruedas aquí en mitad de la selva, donde no hay ni carreteras, ni hay nada, no pintan nada. por lo tanto, vais a tener que llevar sólo cinco de vuetras cosas que tenéis en la maleta. esto de aquí... ¿esto qué es? eso es un chorizo... ahí tienes un chorizo, césar. voy a empezar a cronometrar, ¿eh? atención, dos minutos. lo que no hayáis cogido, sí, sí. lo que no hayáis cogido ya no lo vais a poder coger. ¿esto lo quieres?
7:25 pm
eso no, no, no. todo esto de aquí no lo quiero. pero esto cuenta como dos unidades, que es todo lo necesario. qué estrés, qué estrés. sofía dedió traer hamburguesas a una aventura. ¿qué te llevas? cepillo, crema, ¿qué te llevas? ¡tres! ¡ay! ¡dos! ¡uno! ¡no espérate! espera, espera. ¡se acabó! maría, ¿qué has decidido llevarte? en tu mochila. ¿qué hay aquí adentro? ¿puedo mirar? no. bueno, pues voy a mirar. hay espejos y parabólicas como esto. esto para llevar aquí en el campo. ¿tú crees que te merece la pena portear esto? esto es de rambo, ¿no? gayumbos que ha escogido, uno, dos... dos. dos. bien, es de los míos. te dijeron que llovia y te los has toma'o en serio, ¿no? sí. una braga. sí. bien. una crema y unas gafas. bien optimiza'o, llevas poco peso. estás enojada. sí, sí, no, estás enojada. una toalla por si me tengo... esto es trampa, has hecho trampa. (todos riéndose) ¡ja,ja,ja! esto se llama trampa. porque hemos dicho cinco cosas y aquí ya hay 15.
7:26 pm
un top sujetador que vale de todo. para escalar y todo, divino. sí mira, esto divino... esto es... vamos, esto se emplea mucho en supervivencia. gel de ducha de donna karan. lima uñas, desodorante en crema. pero si todo está genial. esto que vais a llevar es el equipo imprescindible de supervivencia. ¿te has puesto una mochila alguna vez en tu vida? pues sí pero en el cole. esas zapatillas, te voy a decir una cosa, tienen una membrana de... sirve para que tu pie, transpire pero no entre el agua y aquí llueve mucho todos los días. ♪ esto es impoante para que recuperéis las sales. especialmente el cloruro sódico. se pierde mucho en la selva porque se suda abundantemente. tus dos. [murmullos] ahora, cogéis vuestro petate cada uno... a vuestro campamento, que está en aquella dirección. ya sabéis dónde queda. sí, sí, no me miréis, al campamento, ya.
7:27 pm
adiós. a la aventura, recordar hacer ruido que eso está lleno de serpientes. las praderas con hierba tienen las serpientes. vaya, bando. bienvenidos a casa. ♪ (jesús narrando) en este episodio, los chicos aprenderán a defenderse en la sabana y tendrán su primera experiencia nocturna en la selva. [gritos] ¡aaah! conocerán los instrumentos más sencillos de escalada y empezarán a practicar subiendo árboles con el puño... no sube. todos los días, tendrán la temible visita del entrenador lomana. ¡agustín! es la preparación imprescindible antes de iniciar el ascenso al misterioso auyantepui, donde se encuentra nuestro objetivo, el salto del ángel. somos gente benévola y como hemos visto que han sufrido mucho y que se aproxima de nuevo otro frente para la noche, hemos decidido que estén en nuestro campamento y duerman en una cabaña.
7:28 pm
¿cómo os han traído? que me siento súper... o sea como extraña, sí... ver tanto verde, todo eso; es que dices: "dios mío" no me lo puedo creer. el otro día: "huy, que me están llamando". es que te lo crees, todavía tenemos el chip de... de la ciudad completamente. yo he viaja'o a países así muy civilizados. esto es... esto es un cirquerío como diría mi copia aldana. esto es lo más. de hecho yo miro las montañas y todo eso y parece que estoy viendo una foto que es de las que he visto en internet. no me lo creo de verdad. es muy difícil asimilar esto, yo nunca he salido prácticamente de españa. voy a aprender mucho como... como persona, como turista, como... como todo. entonces yo... me parece que... lo voy a ver todo muy positivo y tengo muchas ganas de hacer todo lo que me pongáis por delante. eso lo llevas todo el rato encendido y te pican igual. ya maja y me pican igual, ¿eh? me encanta venezuela, así lo poco que hemos visto me parece un país divino. ♪ hace años que trabajo por la noche, bailo. más bien, vivo de mi imagen prácticamente.
7:29 pm
y para bailar se necesita estar bien. me aburre ir a gimnasios normales, a veces busco cosas que me diviertan. soy cañera. viajar, me encanta viajar. he viajado mucho. yo soy súper de ducharme, de ir arreglada, tal. me llevaría unos polvos morenos para la cara, aunque me fuera; iría vestida deportiva, me llevaría algo que se me viera un poco bien la cara, todos los días. me gusta hacer mi trabajo bien, cobrar mi dinero e irme a casa. a veces soy muy materialista, me vendría bien un poco de... ser más normal. sabes lo que quiero, volver y decir: ¡jo! si es que has estado un mes y hay muchas cosas que no las has necesitado. luego vienes aquí y quieres todo. ♪ aquí estoy en la cabañita. el primer día de programa un desastre. nada ha salido como tenía que salir. ha caído agua torrencial, vamos un diluvio. un auténtico desastre. he podido comprobar que no tienen ni idea, esta vez sí que no tienen ni idea, ni idea de nada, de nada,

694 Views

info Stream Only

Uploaded by TV Archive on